第一生活网

neverland什么意思中文(neverland什么意思)

喻静霭
导读 大家好,小思来为大家解答以上的问题。neverland什么意思中文,neverland什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、永无乡nev

大家好,小思来为大家解答以上的问题。neverland什么意思中文,neverland什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、永无乡neverland是英国作家詹姆斯·巴里(J.M.Barrle)的小说《彼得·潘》(Peter Pan)里的主人公彼得·潘长住的一个远离英国本土的海岛,在1940上海新月书店出版的梁实秋翻译的译本中,将neverland译作永无乡,后来三联书店的新译本中也沿用了这个译法。

2、梦幻岛直译成永不岛就是永远不可能到达的梦幻中的地方Neverland是《Peter Pan》里面的地方,叫做永无乡。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。