第一生活网

气场修炼术陈艳军(气场修习术)

尉迟儿福
导读 大家好,小思来为大家解答以上的问题。气场修炼术陈艳军,气场修习术这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、从目前看来,这本书是

大家好,小思来为大家解答以上的问题。气场修炼术陈艳军,气场修习术这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、从目前看来,这本书是伪书。

2、所以多看无益。

3、  至少内容被编辑者马晓佳做了大量修改,存在恶意炒作之意,欺骗消费者,严重侵犯消费者权益。

4、  举个例子,作者的前言部分,马晓佳加入了很多中国式的内容,把前言从半页扩展到了两页。

5、整本书,原来是80多页,“翻译”过来就翻了一倍。

6、  另外,版权页造假:作者名叫Theron Q. Dumont,被其改为Theon D。

7、  第三,此书每章后面有一个总结部分,整本书这个部分都是不断重复,目的很明显,增加书的厚度卖更高价钱。

8、这样的编辑失误,作为“译者”和“编者”的马晓佳自然难逃其咎。

9、  这是网友的调查:  Google一下Theon D,没有结果(后来发现这个Theon实该为Theron;Theon D也应该为Theron Q. Dumont。

10、)根据版权页搜索How to Improve Your Atmosphere根本就搜不到,后来依据The Art and Science of Personal Magnetism搜索下载到了这本书的英文电子版。

11、  这本书原版出版日期竟然是1913年,但根据《世界版权公约》对作品的保护期为:对作品的保护期限定为作者有生之年加死后25年或作品首次发表之后25年(如果作者活了86岁,再追加25年的话这本书的版权也到期了,但作者可能13岁就写出了这本书吗?)。

12、  看看“中文版”的版权页,何来“French edition copyright FOREVER by Theon D.; English edition copyright FOREVER by theon D.and L.N.D.? 留心看一上,这本书究竟是哪个出版社授权给中青的呢?没有!亚玛逊英文网,大家可以进入试读查看一下。

13、  看看封面所写的“潘石屹、牛根生、马云、李阳都拥有的成功密钥”我很迷惑,如果这个“密钥”是中文版,那么这本书是11年1月才印出来,这几个人太超前了吧。

14、如果是英文版,那么应该不是这本书才对啊!。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。